2024年3月号目次

覚者より  ベンジャミン・クレーム筆記
究極の選択、 法の規定、 戦争の無意味さ

今月号の内容概説

視点
イスラエルは国際司法裁判所から隠れることはできない
ジェフリー・D・サックス

新しい時代における生活 : 目標と可能性
ベンジャミン・クレーム

統一された世界のビジョン : グローバル ユニオン― 第二部
ラーズ・グラーフ

科学
アート・ユリアーンス
「法の支配が常に維持されねばならない」

S.O.P. (Save Our Planet) ―われわれの惑星を救え!
世界経済フォーラムでのジェーン・グドール氏のコメント

時代の徴
世界中の奇跡

政府が民衆の声に耳を傾ける必要-選集
The need for governments to listen to the people-a compilation

法の支配
占領下の西岸地区におけるイスラエル軍の違法な武力行使

ベンジャミン・クレームが 「儀式」 と 「儀式の仮面」について説明する

イエス覚者

新しい世界秩序に向けてのステップ

イスラエル国家をボイコットする
フィリス・クレームがナオミ・クライン氏の最近の記事を考察する

ヒューマン・ライツ・ウォッチ:
人権の枠組みを守るためには原則ある外交が不可欠

イスラエルの戦争犯罪をあおったとして公務員が政府を非難
ジェイク・ジョンソン

「世界の指導者が国際法と多国間協力の重要性を支持することが不可欠である」

編集長への手紙
「あなた次第です」 他

読者質問欄
回答 ベンジャミン・クレーム

究極の選択、法の規定、戦争の無意味さ

覚者より
ベンジャミン・クレーム筆記

ベンジャミン・クレームの師によって書かれた記事を三つも掲載するのは行き過ぎのようにも思えるが、現在、世界に何が起きているかを考えてみるべきである。戦争、混沌、絶滅、死が、妥当で正当化される選択肢として、多くの国の政府の方針としてさえも、考えられているようである。そのため、反応してくださる読者がおり、正気が優勢となるのに役立つことを期待して、知恵の覚者からのこれらの言葉を掲載したい。

究極の選択

 人類が暴力と戦争に魅せられている現在の愚行にやっと気づくとき、そしてその暴力行為を実施するための手段を放棄するとき、著しい変容を経験するだろう。人間の行動におけるこの最も歓迎すべき変化の最初の徴は、現在戦争を糾弾し、正義と平和を求めてデモ行進する何百万人の人々の中に見ることができる。これらの自発的で世界的規模のデモは、人類が過去の行為を放棄する用意ができており、そして正しく導かれるとき、方向を変える用意があることの確実な徴である。その時は急速に近づいている。

 現在の心的外傷と緊張の高い状況の直中で、新しい未来のビジョンが何百万の人々のハートとマインドに提示されており、多かれ少なかれ彼らは反応する。人間は、生き延びるためには平和が必要なことに目覚めつつある。彼らがいかに戦争の中に巻き込まれていようとも、このことを心(ハート)のうちに疑う者はほとんどいない。かくして、人類の前にある究極の選択のための舞台は整っている。

 一般の傍観者にとって世界は、平和のビジョンを分かたない者たちによって、あらゆる状況・形態の中に富と権力への機会のみを見る者たちによって、引き裂かれ、支配されている。これらの者たちは大勢いるが、大多数の人間は戦争の無益さに飽き飽きし、そのような愚行を永久に終わらせるための戦略を求める。彼らの心(ハート)の中に、すべての人間のための平和と進歩の新しい時代の希望が燃える。すべての国に存在するこれらの人々が世界の希望を代表する。

 マイトレーヤが出現して話しかけられるのは、彼らに対してである。マイトレーヤが未来のビジョンを、今でさえ提示されるのは、彼らに対してである。何百万もの彼らはマイトレーヤの唱道に速やかに反応するだろう、そして、すべての者の希望を燃えたたせるだろう。

 かくして、マイトレーヤは、さらなる無謀な争いが無益で危険なものであることを人間に説得されるだろう。今回の問題は世界的なものであり、戦争によって解決され得ないことを、協力のみが人間に平和と豊かさをもたらすことを、人間は兄弟姉妹として、手に手をとってのみ、彼らの保護を待っている新しい世界に入ることができることを、説得されるだろう。

 かくして、人間は決断し、底知れぬ深みから逆戻りするだろう。かくして、人間はいのちと幸福への彼らの選択を示し、希望で目を輝かせながら、この世界の再建の仕事を共に始めるだろう。

 決断の時は近い。ほとんどわれわれの真上にある。マイトレーヤは道を示し、新しい方向を指し示そうとしておられる。非常に多くの人々が、マイトレーヤの助言とインスピレーション(鼓舞)を、智恵と愛を待っている。マイトレーヤはすべての者のための未来を請け合われるだろう。

(シェア・インターナショナル誌2004年6月号)

法の規定

 人類が「法」の規定をこれまで大体において拒絶してきたがゆえに、一連の大きな災難を経験したのであるが、彼らはそれを“神の御業(みわざ)”と解釈してきた。これらの“人間の行為”は、計画された地球の進化には何の類似性もない。人間がこれに気づくとき、彼らは自分たちの思考と行動を再調整するために一致した努力をするだろう。かくして“法の規定”を正しい状態にするだろう。徐々に法のリズムが人生を支配し、その結果、新しい調和とより大きな平衡が生まれるだろう。

 この過程を助けるために、巨大なアバター(大聖)がマイトレーヤの背後に立っておられる。平和または平衡の霊は、作用と反作用の法を通して、その宇宙的な存在感をこの世界の大混乱の上に注ぎ込む。これまでのところ人間は、この変容のフォース(エネルギー)の影響にぼんやりとしか気づいていない。にもかかわらず、平衡の霊のエネルギーは今やこの地球に充満している。そうであるから、人間は今日の混迷とは本当に異なる途方もない平穏な時代を期待することができる。

 その前代未聞の平和と平穏の時代の中で、新しい文明が壮麗なる高みに発展するだろう。星々へ手を伸ばし、人間は宇宙を征服し、時間の錯覚を打ち破るだろう。今日いまだ知られざる宇宙のエネルギーが利用されるだろう。己の神性の感覚が増大し、人は深く自己の裡を見つめるようになるだろう。それによって、自分の真のアイデンティティーの本質と、自然との、そして神との一体性を見いだすだろう。かくして、人間の環境は豊かに繁栄し、もはや自己の目的のために自然を搾取するような愚かなことはなくなり、自然は人間の必要をすべて満たすのに十分なだけのものを与えてくれるだろう。

 かくして、新しい文明は大計画の展開における次のステップを表現するだろう。かくして、人間はずっと昔に失った進化の弾みを取り戻すだろう。あなた方の兄であるわたしたちは、見守り、勇気づけ、警告し、保護し、人間がわたしたちの群れの中に戻ってくる喜びを経験するのである。そのようになるだろう。
マイトレーヤが非常にしばしば言われたように、「人間は自分たちを一体として見なければならない」。 

 これが、未来のすべての進歩への重要な第一歩である。その他のすべてが、その条件の達成にかかっている。これがそうであることを、そのときに初めて自己破壊が避けられることを、そのときに初めて人間の眠っている可能性をその次の偉大なる達成のために解き放つことができることを、人間に示すことがマイトレーヤと彼のグループの最初の仕事である。

 人間が彼らの一体性に目覚めることをわたしたちは疑わない。人間の落ち着きのない奮闘のすべての底に、今日彼らを襲っている多大な問題の解決にはすべての者が責任を分かち合わなければならないという認識の目覚めがある。問題と同様に、その責任も世界的であり、分割不可能であり、そして協力とエゴ(自我)の否定を通してのみ、それらに適切に対処し克服することができるという認識の目覚めがある。

 間もなく世界の前に現れようとしておられるマイトレーヤは、人間の心(マインド)をこれらの真理に開かせる仕事を持つ。彼の能力とその成功を疑ってはならない。


(シェア・インターナショナル誌1999年6月号)

戦争の無意味さ

 人間が戦争をすると、彼ら自身や他の人々の生命を危うくするのみならず、自分たち自身の生命そのものが生かされているこの惑星の健康をも危うくする。死の兵器のために使用されるあらゆる種類の金属を得るために、地球はめったやたらに略奪される。この惑星の豊かな富を享受する権利を持つ未来の世代の必要に、何の配慮もなされない。数え切れない何百万トンものねじれ曲がり錆ついた鉄が、人間が恐ろしい見世物を演じる“戦争の舞台”を飾る。人間はたえまない爆撃によって彼らの精妙な体(エーテル体)に加えられる破壊を見ることが、いや想像することすら、できない。これまでにないレベルの騒音がこれら(エーテル体)の繊細な被いを破り、切り刻む。人間の躯体はそのような乱暴な扱いに耐えるようにつくられてはいない。かくして、彼らは自分たち自身に対して取り返しのつかない危害を加えている。人が戦争の無意味さに気づくのに、一体どのくらい長い時間を要するのだろうか。戦争は何の問題も解決しない。ただ混乱をつくるのみであり、人間の進歩を阻む。

 言われなければならないことは、ある少数の人々は戦争の行為を好むということである。彼らにとって、(戦場での)勇敢な行為は彼らの意志と技のテストである。しかし主に今日、人々はイデオロギー的な理由のために、大義のために、戦争に惹かれる。であるから、権力の手綱を握る諸国家のリーダーたちが戦争か平和を制定するのである。平和な世界を保障するためには、リーダーを注意深く選ばねばならない。

 この問題に多くの考慮がなされなければならない。中東における最近の出来事は、法のルールに違反し、混乱を解き放つことがいかに簡単かを示した。その違反行為を修正し、解決をもたらすことは、また全く別のことである。

 マイトレーヤはこれらの出来事を注意深く見ておられる。それらが起こるにつれて、緊張とその緩和を正確に計算し、そして絶えず平衡を確立しようとされる。このことに関して、マイトレーヤを通して集中される平和、平衡の霊のエネルギーが重要な役割を演じる。強力で正確なそのエネルギーは、諸国家の国民を非常に困らせる憎しみと争いの本能の潮流を変えている。

 国民自身が彼らの役を演じ始めている。投票箱やデモ行進を通して、彼らの声を聞こえさせ、平和への要求を知らしめている。この時点から、後戻りはない。民衆は彼らの力を感知しつつあり、彼らが欲する平和を彼ら自身がつくりあげていかなければならないことを、そして自由とともに正義が支配するときのみ、うれしい平和が保障されるだろうということを理解し始めている。
増大しつつあるこの認識は、マイトレーヤの早い出現の舞台を整えるだろう。


(シェア・インターナショナル誌2006年12月号)

今月号の内容概説

 シェア・インターナショナル誌のいつものプリズム──ベンジャミン・クレームの情報、彼の師である覚者の著作、ジュワル・クール覚者の著作に基づいた独自の背景──を通して、私たちは世界およびニュースの見出しを見てきた。悲しいことに、今日の見出しと覚者方が提供する助言との間には隔たりがあることに気づく。今月号の記事は、その隔たりをどのように埋め、より健全で公正な未来への道をどのように築くことができるかを示唆している。また、何が変わる必要があるかを浮き彫りにしている──法の支配の尊重を復活させることや、人道に対する犯罪を未然に防ぐためにあらゆる法的手段を用いること、暴力や侵略、戦争を回避するための措置を講じることである。

 ジェフリー・サックス氏は、国際人道法の極めて重要な役割を強調し、国際司法裁判所の歴史的意義とガザ地区での戦争に関する調査結果について述べている。ベンジャミン・クレームとジュワル・クール覚者の両者は、現実的で実現可能な未来について述べ、それを達成する方法を詳述している。ラーズ・グラーフ氏は、常識と協力に基づく実行可能な未来について彼自身のビジョンを付け加えている。ナオミ・クライン氏は、イスラエルの戦争犯罪を批判することへのためらいを克服し、ボイコット(不買運動)や制裁といった手段の使用を奨励している。「ヒューマン・ライツ・ウォッチ」の2023年版の報告書は、心地よく読めるものではない。

 ベンジャミン・クレームの師は、私たち人類の欠点や弱点を指摘する一方で、変化や改革、賢明な助言を喜んで受け入れることといった、あらゆる希望を提供している。覚者はいつものように、諸問題に取り組み、歴史の流れを変えるために共に行動を起こすことの重要性を確認している。「人間の行動におけるこの最も歓迎すべき変化の最初の徴は、現在戦争を糾弾し、正義と平和を求めてデモ行進する何百万人の人々の中に見ることができる」

 覚者は、選択する必要性に強調を置いている──未来のために、万人の利益のために、地球の未来のために、選択をする必要性である。「人間の落ち着きのない奮闘のすべての底に、今日彼らを襲っている多大な問題の解決にはすべての者が責任を分かち合わなければならないという認識の目覚めがある。問題と同様に、その責任も世界的であり、分割不可能であり、そして協力とエゴ(自我)の否定を通してのみ、それらに適切に対処し克服することができるという認識の目覚めがある」

 覚者方からの助言と世界の行動全般との間に大きな隔たりがあるだけでなく、有権者と政治家たちとの間の隔たりと完全な断絶が拡大しているように見える。指導者たちは、大金や大汚職、主流メディアによって保証された非現実性と不可触性に満ちた、防音の泡の中で生きているように見える。この主流メディアもまた、同じ大きな既得権益によって陰で糸を引かれている。彼らは明らかに市民の側に立っていない──市民はきっと、何ができるだろうかと自問しているに違いない。

 何百何千万もの人々が、妥当な未来を選択する権利を行使するこの選挙の年にあたって、次のことが望まれる。「投票箱やデモ行進を通して、彼らの声を聞こえさせ、平和への要求を知らしめている。この時点から、後戻りはない。民衆は彼らの力を感知しつつあり、彼らが欲する平和を彼ら自身がつくりあげていかなければならないことを、そして自由と共に正義が支配するときのみ、うれしい平和が保障されるだろうということを理解し始めている」

編集長への手紙

シェア・インターナショナル誌には、未掲載手紙の保留分が多数あり、それらはベンジャミン・クレームと彼の師によって、覚者方あるいは「代弁者」との本物の出会いであると確認されたものである。その他の掲載された手紙は新しいものであり、覚者が関わっているかどうかを確認すること、もしくは示唆することもできないが、読者の考慮のために、これらの手紙は提供されている。

次の2通は同じ人物からのものです。

「あなた次第です」

 私は地元の店の角に立って、店員と話をしていました。突然、長髪のドレッドヘアで赤い野球帽を被った、中年のアフリカ系アメリカ人の男性が私の隣に現れて、私たちの周囲の空間をとても前向きなエネルギーで満たしたのです。彼は私の方を向いて、オーケストラでも指揮するかのように両腕を持ち上げて、「あなたに幸福な一日を願うためにやって来ました!」と言ってくれました。私は「ありがとう。今日が、あるものすべてです。今この瞬間が、存在するすべてです」と言いました。彼はさらに「幸福な日を過ごさなくてはならないわけではありません。それはあなた次第です。またすぐに会いましょう!」と言ったのです。私が店員の方を向き、向き直ると、彼はいなくなっていました。

 後になってそのことについて考えました。クリスマスの時には、家族の一員が幸福であるように願っていたものでした。その日のそれ以降は、本当に幸せを感じました。誰かが親切にも、私のためにも幸福を願ってくれたのだと思いました。彼の言葉やエネルギーで、同じ喜びの感覚を残してくれたイエス覚者やマイトレーヤとの過去の出会いを思い出しました。それがどなただったのか定かではありませんが、その体験から確かに私は幸福を感じたのです。

 2023年のクリスマス休暇の間、一人の友人が健康と経済的な問題を抱えていて、一時的な住居への支払いが困難になっていました。私は寄付を送りましたが、十分ではありませんでした。私は『手』を通してマイトレーヤに、助けるために他に何ができるかお尋ねすることにしました。一瞬のうちに、ソーシャルメディアへの投稿を作成して、他の友人たちに寄付を頼めるようにするという考えが浮かびました。視覚的な助けがあれば、常に人々の注意を引きやすくなると分かっていたので、私が会員になっている写真サイトへと向かい、投稿に使った添付の写真をすばやく見つけました。興味深いことに、この写真はボストンで撮影されましたが、そこはまさしく友人が住んでいる場所なのです。写真は2018年に撮られましたが、人目を引くものだと思い、もしかして『ファミリア』の姿のマイトレーヤかもしれないと思いました。

 言うまでもなく、投稿によって、友人が新年までの一時的な住居への支払いができるほど十分な寄付が寄せられました。それはまさに彼女が必要としていたものでした。

アン・サリバン 米国、ニューヨーク州ロングアイランド

完全への旅をする建築家

 2024年1月24日土曜日に、オーストリアでのスキー休暇から帰宅する途中、鉄道の駅で待っていた時、興味深い出会いがありました。バイエルン・アルプスのミッテンヴァルトにある小さな鉄道駅のホールでひとり座っていた時、一人の男性が私の方へ歩いて来て、会話が始まりました。彼は年配で、おそらく80代半ばでした。歯がほとんどなく、素敵な濃いブルージーンズに、新しい革製のスケートボード・スニーカーに見えるものを履いていました。頭に野球帽を被り、たたんだ買い物袋を二つ持っていました。かなり薄手の緑色のウィンドブレーカーは、気温が氷点下だったその日、十分に温かいとは思えませんでした。彼はドイツ語で話しかけてきて、どこへ行くのか尋ねてきました。私は彼に、チロル地方でスキー休暇を過ごして、ドイツ北部へ帰るところだと伝えました。それから、十分に温かいかどうか尋ねました。彼は胸の右側を指でたたいて、「これが温かさを保ってくれるよ」と言いました(肉体の心臓とは反対側なので、霊的ハートを意味していると思いました)。彼はすぐ近くのオーストリアの町、シャルニッツに住んでいると言い、ミュンヘン近くのドイツの町、ガルミッシュ・パルテンキルヘンよりも物価が安いと言っていました。私が尋ねないうちから、家賃や公共料金を実際いくら払っているか教えてくれました(夫と私はその地域の住宅費を調べようと計画していたので、彼がその話を持ち出したのは驚きでした)。10分にわたる会話の間に、彼は私に、自分は建築家だと言い、妻が子供を5人欲しがったという話をしました……(私の夫もいつも5人の子供を欲しがっていました)。それは責任が重過ぎると感じた、と彼は言いました。彼によると、息子二人がバイエルンに住んでいるが、「息子たちは物やら何やらが好きなんだ」、だから常にとても忙しい、一方で自分はもっとずっと落ち着いた生活をしていると言っていました。彼は少しスペイン語で話し、それから私たちはフランス語でも会話をしました。

 全体として、彼について最も印象に残ったのは、無執着の表現でした。彼が時間に支配されているという感じは全くありませんでした。彼はまさに今存在していて、彼といると、私もまさに今存在していると感じられました。私たちが次の乗り継ぎ先であるバスへと向かおうとする直前、彼はさようならと言い、「あなたが健康でいられますように」と言ってくれました。私は最近、ストレスが自分の健康を損なっているのが気がかりでした。けれども、彼がそう言った時の言い方で、私は自分の健康を掌中に握っていることを悟りました。彼がドアから歩いて出ていく時、ジーンズの右の後ろポケットのすぐ上に大きな裂け目があって、下に着た保温着がのぞいていました。後になって、夫と私が隣駅に到着してバスを降りると、突然、彼がそこにいて、再び少しだけ私たちと話をしました。その時に、彼の野球帽のロゴが「完全への旅」となっていることに気づいたのです。

エリッサ・グラーフ ドイツ、シュタイアーベルク

読者質問欄

「第二次インティファーダ」つまり「第二の蜂起」は、イスラエルの当時の右派野党指導者であったアリエル・シャロンの挑発的行為によって引き起こされた。第二次インティファーダは、シャロンが意図的にイスラム教の聖地アル・アクサ・モスクを訪れたことから「アル・アクサ・インティファーダ」とも呼ばれる。この蜂起は2000年から2005年まで続き、推定3,000人のパレスチナ人と1,000人のイスラエル人が死亡する結果となった。2004年当時、ジョン・ケリーはアメリカ大統領候補であった。
名前は変わり、主要な人物は入れ替わったが、解決や安定した持続可能な和平への障壁となっている問題は、いまだに現代の私たちを悩ませている。パレスチナ人のための正義は依然として達成困難であり、パレスチナ人のための自治と実現可能な祖国にしてもそうである。一方、イスラエル人のための安全保障についても合意されてはいない。
以下の質疑応答は、シェア・インターナショナル誌2005年1月号に掲載されたものである。

Q ジョン・ケリー氏は、イスラエル政府とその行為を支持すると言いました。彼はその態度を変えるでしょうか。
A イスラエル政府とその行為を支持すると言うことは、多くの疑問を浮上させます。彼はパレスチナ人に対して用いられているテロ行為を支持しているのか?  もし彼にそう尋ねたら、彼は何と答えるでしょうか。私個人としてはパレスチナで行われているイスラエルの行動を支持しません。では、私はイスラエルを国連の一メンバーとして支持するか? イスラエルは国連の一員ではありますが、国連憲章を遵守しておらず、イスラエルに反対する63もの国連議決があります。彼らはアメリカの支持を得ているので、これらの議決を実行していません。アメリカの支持をなくしてしまえば、イスラエルは6カ月で破産してしまうでしょう。

 ケリー上院議員に、イスラエルが取っている態度を彼が支持するのかどうかを尋ねてみなければなりません。それは単に自衛のためだけではありません。なぜなら、これはパレスチナの人々を迫害するために用いられる口実にすぎないからです。イスラエルは、パレスチナの人々を迫害しなくとも容易に自衛することができるのです。もし彼らがすべての分野においてパレスチナの人々の迫害をやめたなら、彼らが何よりも恐れているテロ攻撃、自爆攻撃の圧力はずっと少なくなるでしょう。自爆攻撃者を彼らは何よりも恐れます。

 誰かがバスに乗り込んできて、自分自身を爆破させるのです。なぜそんなことをやるのか。それをやる以外、他に方法がないからです。彼らは軍隊も武器も持っていないのです。またそうすることの影響が非常に強力であることも知っているからです。彼らは速やかにアラー神のもとに戻り、殉教者になり、そして家族が何がしかの金銭的報酬をもらうことも知っているからです。彼らはイスラエルによって故意に貧しい状態に置かれています。イスラエルは彼らが働くことも、今までやってきた仕事をするためにイスラエルへ出かけることもできないようにしています。彼らは果樹園を持っていましたが、イスラエルはそれを伐採してしまいました。ですから彼らはどうやって生きていけばいいのですか? 彼らは絶望しています。未来に何の希望もないのです。

 イスラエルは、彼らが生きようが死のうがかまわないのです。死んでくれた方がまだいいとすら思っているでしょう。実際に出かけていって彼らみんなを銃撃したいと思っているというわけではありません。一部の人はそう思っているでしょう。ちょうど一部のパレスチナ人がイスラエル人を皆殺しにしたいと思っているように。しかし、パレスチナが自分たちの生活を非常に難しくしているので、シリアやレバノン、ヨルダンへ行ってくれれば、イスラエルの問題は終わると思っているのです。それに自分たちの行動への罪の意識も感じなくて済むのです。

 イスラエルはパレスチナ人の領土を奪ったのですから、非常な問題を抱えています。彼らはそのことと、原因と結果の法則を知っています。ですからいずれそれを返却しなければならないということを知っているのです。それが彼らを怖がらせ、苛立たせているのです。ですからあらゆる手段を尽くして、私たちから見てどんなに違法であろうと、嫌な方法であろうと、恐ろしい方法であろうと、パレスチナ人を屈服させようと、つまりテロをやめさせようとしているのです。

 しかしある種の人々、ハマスやシリアにいるヒズボラは決してテロをやめようとはしないでしょう。なぜならそれが彼らが持つ唯一の武器だからです。イスラエルの存在権を決して認めないパレスチナ人がいるように、元々パレスチナ人のものだった土地へのパレスチナ人の権利を認めないイスラエル人もいます。ヨルダン川西岸の土地ですら認めないのです。それはマイトレーヤの要請に応えて、亡くなったヨルダンの国王がパレスチナ人に贈り物として与えた土地なのです。この問題について何らかの合意、ある種の見解の妥協がパレスチナとイスラエルの間に成立しない限り、闘争もテロも終わらないでしょう。

 私は当初からこの状況はマイトレーヤによってしか解決できないと言ってきました。今でもそうだと確信しています。これまで見てきたこと、聞いてきたことから、決して他の方法は考えられません。

 1988年に最初にマイトレーヤが出された予測の一つが、「パレスチナ人は故国を持つだろう。イスラエルの軍隊はヨルダン川西岸地区とガザから撤退するだろう。二つの国は地域の資源を分ち合って共に暮らすだろう」というものでした。それが起こるのは、大宣言の後、マイトレーヤが公に受け入れられてからのことになるでしょう。イスラエルは次の1、2年の間にあるいは何年間にわたろうとも、多くのことをあきらめなければならないでしょう。それがどんなものであろうとも。

Q あなたは、マイトレーヤがアラファト氏にオスロ協定に署名しないようにと助言されたと言われました。アラファト氏はマイトレーヤのことを知っていたのですか。それともマイトレーヤはアラファト氏に別の人として現れたのですか。
A アラファト氏はロンドンへ来ました。1990年にロンドンでマイトレーヤが開いた会議にアラファト氏は出席したのです。彼は350人ばかりの参加者の一人でした。ですから、彼はマイトレーヤのことを知っていました。

Q 彼はこの話の全容を知っていたのですか。
A はい、確実に。